Cirkus, Stockholm
Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Tim Rice
Svenskt Text: Lars Rudolfsson, Jan Mark, Björn Ulvaeus
Briggen Teaterproduktion
Premiere: 23 February 2002 - Closed: 15 June 2003
New songs added, a faster plot and a stellar cast
herald 'new' CHESS....a brand new production in
Stockholm, Sweden.
Track List of CD and SACD/Direct Translation/Original English Title:
CD 1
- Ouvertyr (Overture)
- Historien om schack (The Story Of CHESS)
- Där jag ville vara (Where I Want To Be)
- Merano
- Anatolij och Molokov (The Russian and Molokov)
- Ungern '56 (Hungary ’56)
- Lämna inga dörrar på glänt (Leave No Doors Open)/(Nobody’s Side)
- Jag vill se schack (I Want To See CHESS)/(The Arbiter)
- CHESS
- Kvartett (en förebild för dygd och högsta ambition)/(Quartet)(A Model Of
Virtue And Highest Ambition)/Quartet (A Model Of Decorum And Tranquility)
- Inte jag (Not I)/(Someone else's story)
- Möte på en bro (Meeting On A Bridge)/(Mountain Duet)
- I mitt hjärtas land (In My Heart’s Country)/(Anthem)
CD 2
- Florence lämnar Freddie/(Florence leaves Freddie)/(Argument)
- Vem ser ett barn/(Who Sees A Child)/(Pity The Child)
- Ni dömer mig (You Judge Me)/(Endgame)
- Om han var här (If He Was Here)/(Heaven Help My Heart)
- Han är en man, han är ett barn (He Is A Man, He Is A Child)*
- Vem kunde ana (Who Could Have Guessed?)/(The Deal)
- Drömmar av glas (Dreams of Glass)/(You and I)
- Jag vill se schack (I Want To See CHESS)/(The Arbiter)
- Jag vet vad han vill (I Know What He Wants)/(I Know Him So Well)
- Glöm mig om du kan (Forget Me If You Can)*
- Capablanca (Endgame)
- Drömmar av glas/Historien om schack (Dreams Of Glass/The Story Of
CHESS)/(You And I/The Story Of CHESS)
*new song
Principals: Helen Sjöholm (Florence), Tommy Körberg (Anatolij), Anders Ekborg
(Freddie), Josefin Nilsson (Svetlana),Rolf Skoglund (The Arbiter), Per Myrberg
(Molokov)
Chess på Svenska - DVD
2 Disc set featuring the whole performance, plus Bonus Disc of footage from
the rehearsals leading to the Stockholm première.
